Semana da Cinsa
TEMPO DA CORESMA
219.- MÉRCORES DA CINSA
PRIMEIRA Xl 2, 12-18:
Esgazade os vosos corazóns e non os vosos vestidos
PROCLAMACIÓN DA PALABRA RECOLLIDA NA PROFECÍA DE XOEL
12Agora -é o Señor quen fala-,
convertédevos a min de todo corazón,
con xexún, con lágrimas e con loito.
13Esgazade o voso corazón, e non os vosos vestidos,
convertédevos ó Señor, voso Deus,
pois El é compasivo e misericordioso,
é calmoso para o enfado e abondoso en bondade,
e ten compaixón da desgracia.
14Quizais cambie e teña compaixón,
e deixe tras de si a súa bendición,
a ofrenda e maila libación, para o Señor, o voso Deus.
15Tocade o corno en Sión,
dedicádelle un tempo sagrado ó xexún,
convocade a asemblea.
16Xuntade o pobo, consagrade a asemblea,
reunide os anciáns, xuntade os rapaces,
tamén os meniños de peito.
Que saia o marido do seu cuarto,
e a muller da súa alcoba.
17Que choren entre o adro e o altar os sacerdotes,
que digan os ministros do Señor: "Perdóalle, Señor, ó teu pobo,
non entregues á burla a túa herdanza,
de xeito que a dominen pobos alleos.
¿Por que se vai dicir entre as nacións: Onde está o seu Deus?"
18Entón ó Señor entráronlle celos do seu país,
e perdoou ó seu pobo.
SALMO RESPONSORIAL Sal 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 e 17
R/ (cf 3a): Apiádate, Señor, porque pecamos
3Apiádate de min, meu Deus, pola túa bondade,
pola túa misericordia, borra o meu pecado;
4lávame ben da miña iniquidade,
límpame da miña culpa.
5Eu recoñezo o meu pecado
e teño sempre presente a miña culpa.
6Contra ti, contra ti mesmo, eu pequei
e fixen o que é malo ós teus ollos.
12Crea, Deus, en min un corazón puro,
renóvame por dentro cun espírito firme.
13Non me botes da túa presencia
e non tires de min o teu santo espírito.
14Devólveme a alegría da túa salvación,
sostenme co espírito xeneroso.
17Abre, Señor, os meus labios,
e a miña lingua pregoará a túa louvanza.
SEGUNDA 2 Cor 5, 20-6, 2:
Reconciliádevos con Deus. Éste é o tempo conveniente
PROCLAMACIÓN DA PALABRA RECOLLIDA NA SEGUNDA CARTA DE SAN PAULO APÓSTOLO ÓS CORINTIOS
Irmáns e irmás:
20Somos embaixadores de Cristo; e é coma se Deus vos exhortase por medio noso.
Pedímovolo por Cristo: deixádevos reconciliar con Deus. 21A aquel que non tiña nada
que ver co pecado, Deus fíxoo pecado por nós, para que nós, gracias a el, nos
volvesemos nel xustiza de Deus.
6 1Coma colaboradores seus, exhortámosvos a non desaproveita-la gracia de Deus.
2Pois di El: no tempo oportuno, escoiteite; en día de salvación acudinche.
Pois agora é tempo oportuno, agora é día de salvación.
VERSIÑO Cf. Sal 94, 8ab:
Hoxe, non endurezáde-los vosos corazóns,
senón escoitade a voz do Señor
EVANXEO Mt 6, 1-6. 16-18
Teu Pai, que ve o segredo, hate recompensar.
PROCLAMACIÓN DO SANTO EVANXEO SEGUNDO MATEO
Dilles Xesús ós seus discípulos:
6 1Tede coidado de non practicárde-la vosa xustiza para que vos vexa a xente, que
daquela o voso Pai celestial non vos dará recompensa ningunha.
2Cando deas unha esmola non o vaias proclamando diante de ti cunha trompeta, como
fan os hipócritas nas sinagogas e nos rueiros para seren louvados polos homes;
asegúrovos que xa recibiron a súa recompensa. 3Ti, en troques, cando deas unha esmola,
que non saiba a túa man esquerda o que fai a dereita. 4Así a esmola será secreta e teu
Pai, que ve o segredo, xa te recompensará.
5Cando recedes non fagades coma os hipócritas, que gustan de rezar moi ergueitos nas
sinagogas e nos recantos das rúas para que os vexa a xente; asegúrovos que tamén
recibiron a súa recompensa. 6Ti, pola contra, cando queiras rezar métete no teu cuarto,
pecha a porta e rézalle a teu Pai que está no segredo; e teu Pai, que ve o segredo, hate
recompensar.
16Cando xexuedes non poñades caras tristeiras, como fan os hipócritas: desfiguran as
súas caras para que a xente llelo note. Asegúrovos que xa recibiron a súa recompensa.
17Ti, en troques, cando xexúes, perfuma a cabeza e lava a cara, 18para que non che se
note ante os homes, senón ante teu Pai celestial; e teu Pai, que ve o que está escondido,
hate recompensar.
220.- Xoves despois da cinsa
PRIMEIRA Dt 30, 15-20:
Velaí vos propoño bendición e maldición
PROCLAMACIÓN DA PALABRA RECOLLIDA NO LIBRO DO DEUTERONOMIO
Faloulle Moisés ó pobo dicindo:
15Mira que eu poño hoxe diante de ti a vida e a felicidade, a morte e a desgracia,
16porque che mando hoxe ama-lo Señor, o teu Deus, camiñar polos seus vieiros e
cumpri-los seus mandamentos, preceptos e decretos, para que vivas feliz e te
multipliques, e para que o Señor, o teu Deus, te bendiga no país onde vas entrar a
tomalo en posesión. 17Pero se o teu corazón se aparta e se ti non lle fas caso e te
extravías e te postras ante deuses alleos e lles dás culto, 18eu declárovos hoxe que
pereceredes sen remedio e que non aumentaréde-los vosos días sobre a terra, na que vós,
que estades cruzando o Xordán, ides entrar para tomala en posesión.
19Poño hoxe por testemuñas contra vós o ceo e maila terra: poño diante de ti a vida e a
morte, a bendición e a maldición; escolle a vida, para que poidas vivir feliz, ti e a túa
descendencia, 20amando ó Señor, o teu Deus, facéndolle caso á súa voz e apegándote a
El. Isto é a túa vida e o alongamento dos teus días, habitando na terra que o Señor lles
xurou a teus pais, a Abraham, a Isaac e a Xacob, que llela daría".
SALMO RESPONSORIAL Sal 1, 1-2. 3. 4 e 6
R/ (Sal 39, 5a): Feliz o que pon no Señor a esperanza
1Benaventurado aquel
que non se guía polo consello dos malvados,
nin se detén no camiño dos pecadores,
nin senta na xunta dos burlóns,
2senón que ten o seu contento na vontade do Señor
e nela remoe día e noite.
3É coma árbore plantada onda os regueiros:
dá froito ó seu tempo,
as súas follas non murchan,
e todo o que fai acaba ben.
4Non son así os malvados,
serán coaño que leva o vento.
6pois do camiño dos xustos coida o Señor,
mentres vai á perdición o camiño dos malvados.
VERSIÑO Mt 4, 17:
Facede penitencia, di o Señor;
acércase o reino dos ceos
EVANXEO Lc 9,22-25
Quen perda a súa vida pola miña causa, salvarase
PROCLAMACIÓN DO SANTO EVANXEO SEGUNDO LUCAS
Dilles Xesús ós seus discípulos:
-Cómpre que o Fillo do Home padeza moito, que o rexeiten os anciáns, os sumos
sacerdotes e mailos letrados, e que o executen, e que ó terceiro día resucite.
23Despois dirixiuse a todos:
-Se alguén me quere seguir, que renuncie a si mesmo, que cargue coa cruz de cada día, e
que me siga. 24Pois o que queira poñer a salvo a súa vida, perderaa; pero quen perda a
súa vida pola miña causa, ese poñeraa a salvo. 25Pois ¿de que lle serve ó home gaña-lo
mundo enteiro, se el se perde ou arruína?
221.- VENRES DESPOIS DE CINSA
PRIMEIRA Is 58-1-9a
¿Non é este o xexún que elixín?
PROCLAMACIÓN DA PALABRA RECOLLIDA NA PROFECÍA DE ISAÍAS
Di o Señor:
58 1Clama coa túa gorxa, non pares,
levanta a túa voz coma unha trompeta.
Denúncialle ó meu pobo a súa rebeldía,
e á casa de Xacob os seus pecados.
2Día tras día búscanme a min
e comprácense no coñecemento dos meus vieiros,
coma se fosen un pobo que practicase a xustiza
e non abandonase a lei do seu Deus.
Pregúntanme polos preceptos da xustiza
e comprácense coa proximidade de Deus.
3¿Por que xexuamos, se ti non o ves?
¿Por que aflixímo-la nosa gorxa, se ti non te decatas?
Velaí: no día do voso xexún atopáde-lo voso negocio,
e oprimíde-los vosos traballadores.
4Velaí: xexuades para a querela e para a disputa,
si, para darlle pancadas ó malvado.
Non xexuedes coma hoxe, para facer oír no ceo a vosa voz.
5¿É acaso coma este o xexún que eu quero
no día en que o home aflixe a súa gorxa,
dobra a súa cabeza coma un xunco
e estende saco e cinsa para se deitar?
¿A isto chamas xexún e día agradable para o Señor?
6¿Non é estoutro o xexún que eu quero?
Rompe-las cadeas inxustas, deslea-las sogas do xugo,
mandar libres os oprimidos e romper todo xugo.
7¿Non é acaso reparti-lo teu pan co famento
e acoller na túa casa os pobres sen pobo?
Cando véxa-lo espido, vísteo
e non te escondas da túa propia carne.
8Entón resplandecerá a túa luz coma a alba
e a carne nova da túa ferida brotará logo.
Si, a túa xustiza camiñará diante de ti
e a gloria do Señor pechará a marcha.
9Entón clamarás ó Señor e responderache,
pediraslle axuda e dirache: "Aquí estou".
SALMO RESPONSORIAL Sal 50, 3-4. 5-6a. 18-19
R/ (19b): Un corazón contrito e humilde
ti, Deus, non o desprezas.
3Apiádate de min, meu Deus, pola túa bondade,
pola túa misericordia, borra o meu pecado;
4lávame ben da miña iniquidade,
límpame da miña culpa.
5Eu recoñezo o meu pecado
e teño sempre presente a miña culpa.
6Contra ti, contra ti mesmo, eu pequei
e fixen o que é malo ós teus ollos:
18Con sacrificios ti non te compraces,
se che ofrezo holocaustos, non os aceptarás:
19O meu sacrificio, Deus, será o espírito contrito:
o corazón contrito e humilde
ti, Deus, non o desprezas.
VERSIÑO Cf Am 5, 14:
Buscade o ben e non o mal, para que vivades;
e o Señor estará convosco
EVANXEO Mt 9, 14-15
Cando se queden sen o esposo, entón xexuarán
14Achegáronselle a Xesús os discípulos de Xoán preguntando:
-Nós e mailos fariseos gardamos moito o xexún. ¿Por que non o gardan os teus
discípulos?
15Respondeulles Xesús:
-¿Poden os compañeiros do esposo estar de loito mentres dura a voda? Xa chegará o día
no que lles leven o esposo; entón si que xexuarán.
222.- Sábado despois da Cinsa
PRIMEIRA Is 58, 9b-I4:
Se lle quitas ó famento a gana que ti sentes,
a túa luz brillará na escuridade
PROCLAMACIÓN DA PALABRA RECOLLIDA NA PROFECÍA DE ISAÍAS
Di o Señor:
Se apartas do medio de ti o xugo,
o sinalar co dedo e a palabra mala,
10se lle quitas ó famento a gana que ti sentes,
e fárta-la gorxa aflixida,
entón a túa luz brillará na escuridade
e a túa tebra será coma o mediodía.
11E o Señor conducirache constantemente
e fartará a túa gorxa nas sequidades,
fortalecerá os teus ósos
e serás coma un horto ben regado.
Si, como un manantial de augas
que non deixan de manar.
12Reconstruiranse contigo as ruínas eternas,
e ti erguera-los cimentos de xeracións e xeracións,
a ti chamaráseche "Albanel de gretas",
"Restaurador das vereas da antigüidade".
13Se apárta-lo teu pé do sábado,
de facére-lo que ti queres no meu día santo,
se lle chamas ó sábado: "Delicia";
ó día santo do Señor: "Venerable",
e se o veneras, deixando de face-las túas viaxes,
de atopa-los teus negocios e de trata-los teus asuntos,
14entón atopara-lo teu pracer no Señor
e eu fareite montar a cabalo das alturas da terra,
e dareiche a come-la herdanza de Xacob, teu pai.
¡Si, falou a boca do Señor!
SALMO RESPONSORIAL Sal 85, 1-2. 3-4. 5-6
R/ (11a): Ensíname, Señor, os teus camiños,
e andarei coa túa verdade
Señor, abaixa o oído e aténdeme,
que son pobre e coitado;
2gárdame, que son amigo teu,
salva, meu Deus, a este servo
que confía en ti.
3Apiádate, Señor,
que te estou a chamar o día enteiro;
4alegra o meu espírito
que se dirixe a ti.
5Ti, Señor, es bo e indulxente,
cheo de amor para aqueles que te invocan.
6Escoita, Señor, a miña súplica,
atende a miña pregaria.
VERSIÑO Ez 33, 11:
Non quero a morte do malvado, di o Señor,
senón que retorne do seu camiño e viva
EVANXEO Lc 5, 27-32
Non vin chama-los xustos, senón ós pecadores para que fagan penitencia
PROCLAMACIÓN DO SANTO EVANXEO SEGUNDO LUCAS
Xesús viu un recadador de impostos chamado Leví, sentado ó mostrador da
contribución, e díxolle:
-Sígueme.
28El, deixando todo, levantouse e seguiuno.
29Leví ofreceulle na súa casa un gran banquete, e había moitos recadadores e outra
xente sentados á mesa con eles. 30E os fariseos e os seus letrados refungaban,
dicíndolles ós discípulos:
-¿Por que comedes e bebedes cos recadadores e pecadores?
31Xesús respondeulles:
-Non son os sans, senón os enfermos, os que precisan médico. 32Eu non vin chamar
polos xustos, senón polos pecadores, para que se convertan.