DOCUMENTO 1 : DECÁLOGO DE ASIS PARA A PAZ
[Patriarca ecuménico Bartolomeu I de Constantinopla]: Reunidos aquí, en Asís, reflexionamos xuntos sobre a paz, un don de Deus e un ben común de toda a humanidade. Aínda que pertencemos a diferentes tradicións relixiosas, afirmamos que a construción da paz require amar ao próximo en obediencia á lei de ouro: Non fagas aos demais o que non queiras que che fagan. Con esta convicción, traballaremos sen descanso na gran empresa de construír a paz. Por iso...
Comprometémonos a:
- proclamar a nosa firme convicción de que a violencia e o terrorismo se opoñen ao auténtico espírito relixioso, e, condenando todo recurso á violencia e á guerra en nome de Deus ou da relixión, comprometémonos a facer todo o posible por erradicar as causas do terrorismo [Reverendo Konrad Raiser, do Consello Ecuménico das Igrexas].
- educar ás persoas no respecto e estímaa recíprocos, a fin de que se chegue a unha convivencia pacífica e solidaria entre os membros de etnias, culturas e relixións diversas [Bhai Sahibji Mohinder Singh (sij)].
- promover a cultura do diálogo, para que aumenten a comprensión e a confianza recíprocas entre as persoas e entre os pobos, pois estas son as condicións dunha paz auténtica [Metropolita Pitirim (do patriarcado ortodoxo de Moscova)].
- defender o dereito de toda persoa humana a vivir unha existencia digna segundo a súa identidade cultural e a formar libremente a súa propia familia [Metropolita Jovan (do patriarcado ortodoxo de Serbia)].
- dialogar con sinceridade e paciencia, sen considerar o que nos diferencia como un muro insuperable, senón, ao contrario, recoñecendo que a confrontación coa diversidade dos demais pode converterse en ocasión de maior comprensión recíproca [Xeque Abdel Salam Abushukhadaem (musulmán)].
- perdoarnos mutuamente os erros e os prexuízos do pasado e do presente, e a sosternos no esforzo común por vencer o egoísmo e o abuso, o odio e a violencia, e por aprender do pasado que a paz sen xustiza non é verdadeira paz [Bispo Vasilios (da Igrexa ortodoxa de Chipre)].
- estar á beira dos que sofren a miseria e o abandono, converténdonos en voz de quen non teñen voz e traballando concretamente para superar esas situacións, coa convicción de que ninguén pode ser feliz só [Señor Chang-Gyou Choi (confuciano)].
- facer noso o berro de quen non se resignan á violencia e ao mal, e queremos contribuír con todas as nosas forzas a dar á humanidade do noso tempo unha esperanza real de xustiza e de paz [Hojjatoleslam Ghomi (musulmán)].
- apoiar calquera iniciativa que promova a amizade entre os pobos, convencidos de que o progreso tecnolóxico, cando falta un entendemento sólido entre os pobos, expón ao mundo a riscos crecentes de destrución e de morte [Reverendo Nichiko Niwano (budista)].
- solicitar aos responsables das nacións que fagan todo o posible para que, tanto no ámbito nacional como no internacional, constrúase e consolídese un mundo de solidariedade e de paz fundado na xustiza [Rabino Samuel-René Sirat (judaísmo)].
Como persoas de diferentes tradicións relixiosas, proclamaremos sen descanso que a paz e a xustiza son inseparables e que a paz e a xustiza son o único camiño polo que a humanidade pode avanzar cara a un futuro de esperanza. Nun mundo no que as súas fronteiras cada vez están máis abertas, e as distancias son máis breves por mor dunha ampla rede de comunicacións, estamos convencidos de que a seguridade, a liberdade e a paz nunca serán garantidas pola forza, senón polo entendemento mutuo [Doutor Mesach Krisetya (Conferencia Menonita Mundial)].
Que Deus bendiga estas resolucións e dea xustiza e paz ao mundo. Nunca máis a violencia! Nunca máis a guerra! Nunca máis o terrorismo! En nome de Deus, que toda relixión traia xustiza e paz, perdón e vida, amor! [XOÁN PAULO II].